Le fait de ne pas utiliser le mot pas relève plus du registre de langue que d’une liste limitée de verbes. En théorie, tous les verbes peuvent se mettre sous cette forme, c’est juste que certains sonneront plus bancals que d’autres à l’oreille.
Il est amusant de voir que selon le registre, c’est un élément ou un autre de la négation qui est omis.
Registre soutenu
Je ne sais comment vous remercier
Registre courant
Je ne sais pas comment vous remercier
Registre familier
Je sais pas comment vous/te remercier
Pour rappel l’utilisation du « pas » est directement lié au sens de la phrase bien plus qu’aux verbes.
Les affirmations n’utilisent pas le « pas » alors que les négations peuvent aussi utiliser « plus ».
Exemples:
Pierre n’a plus envie
Pierre n’a jamais eu envie
Pierre ne veut plus
Pierre ne veut pas
Pierre n’envie jamais
Ces deux formules doivent être fausses grammaticalement. C’est utilisé par des romanciers ou dans la vie de tous les jours lorsque le temps avale des syllabes.
Je ne sais pas comment vous remercier?
Il ne faut pas répondre, c’est un cadeau.
Ils ne pouvaient plus espérer mieux .
C’est un oxymore.
Leave a comment