Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.

Username* Please type your username.

E-Mail* Please type your E-Mail.

Category Please choose the appropriate section so the question can be searched easily.

“Il n’en reste pas moins que”?

Il n’en reste pas moins is an idiom so is hard to interpret word by word.

Literally, that would be:

It doesn’t remain (from what has been said) less than…

i.e.

The fact remains, nevertheless, that New York is the…