Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.

What is the capital of Tunisia?

Please type your username.

Please type your E-Mail.

Please choose the appropriate section so the question can be searched easily.

Please choose suitable Keywords Ex: question, poll.

Type the description thoroughly and in details.

What is the capital of Tunisia?

‘I went here to venerate the priest martyr.’- is this sentence’s translation to French natural?

Your translation’s no good, it gives the impression there might be more than one person involved. The priest martyr in French is le prêtre et martyr, where both prêtre and martyr are nouns. If you said le prêtre martyr, martyr would be an adjective and it would be the martyred priest in English. I don’t know where you get français from the English and eto doesn’t mean anything at all in French. One last thing, je suis allé ici sounds a bit odd, you should say je suis venu.

To sum up, a way to translate the English could be :

  • Je suis venu vénérer le prêtre et martyr.


Leave a comment

What is the capital of Tunisia?