I would have written something like:

…dans un resto avec une atmosphère authentiquement italienne et une vue sur la mer sur plus de 180 degrés.

You can’t say restau atmosphérique in French. While atmosphere meanings are identical between English and French, atmosphérique is commonly used in a technical/scientific/wheather forecast context but not when referring to a mood and anything emotional.