Comme / Que je suis stupide !
Comme / Que j’ai de la chance d’avoir survécu !
Informal:
Qu’est-ce que je suis stupide !
Qu’est-ce que j’ai de la chance d’avoir survécu !
In an informal setting, I assume most French people would say:
Mais qu’est-ce que je suis con !
In French you could use the following frame:
Ce que [je suis bête] (alors)!
Shorter than previous answers:
Mais quel idiot/abruti/con ! (idiot = neutral, abruti = familiar, con = vulgar)
Even shorter:
Quel idiot/abruti/con !
Even shorter than shorter:
L'idiot/L'abruti/Le con !
You can replace idiot with imbécile (neutral).
Note: As you are not explicitly saying “I (je)”, these sentences can work on other people too.
Leave a comment