Yes, “Je suis contente de t’entendre” is correct.
If you are on the phone, you can also say : je suis content de t’avoir au bout du fil.
Au bout du fil is a common phrase that means “on the other end of a phone communication” (and yes, it is used even if there is no actual “wire” on most phones nowadays).
Leave a comment