In front of an infinitive, en is a pronoun for complements introduced by the preposition de. It’s probably what had you confused. Using a demonstrative instead, one could also say “Parler de cela permet de démystifier”. It’s the equivalent of the English construction “talking about it”, respectively “talking about this/that”.