Oui mais je vois plus souvent une exagération/répétition utilisée quand tel est le cas;

de très très bons amis

C’est des très bons amis pour moi n’a pas de connotation sexuelle. Par contre une bonne copine, dit par un garçon, peut vouloir dire a fuck buddy. Ça devrait marcher dans l’autre sens dit par une fille à propos d’un garçon (un bon copain), mais je n’en suis pas sûr. A vérifier auprès des locutrices natives du français.

Bonjour,

Je ne vois aucune connotation sexuelle dans cette expression ! Des amis restent des amis !
Personnellement, j’ai de très bonnes amies et il n’y a rien de sexuel dans notre relation !