Bonjour,

“Sans adaptateur” peut aussi être interprété comme “Ce produit n’a pas besoin d’adaptateur”, ce qui peut amener à la confusion.

Je vous conseille d’utiliser les formulations du commentaire de jlliagre
:

ATTENTION: Ne contient pas d’adaptateur.

ATTENTION: Vendu sans adaptateur

ou celle-ci :

Adaptateur non fourni

Dans ce genre de cas il faut toujours écrire ses descriptions de produits avec l’utilisateur le plus idiot en tête (sans condescendance aucune de ma part), et bien tout préciser même si c’est évident. Dans votre cas, vous devriez préciser en lettres majuscules et entre parenthèses “ADAPTATEUR OBLIGATOIRE, VENDU SÉPARÉMENT” juste après le nom du produit.

Gardez toutefois à l’esprit qu’il y aura toujours une faible proportions de gens, de mon expérience, qui ne lisent rien de rien et mettent quand même un avis négatif même si vous avez pris toutes les précautions. Le monde de la vente est ainsi fait…