Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.

Username* Please type your username.

E-Mail* Please type your E-Mail.

Category Please choose the appropriate section so the question can be searched easily.

Tags Please choose suitable Keywords Ex: question, poll.

Details

Type the description thoroughly and in details.

Ask Anonymously

Get notified by email when someone answers this question.

By asking your question, you agree to the Terms of Service and Privacy Policy .*

Captcha* What is the capital of Tunisia?

Ask A Question

Posted in Languages

Deux personnes ont marché sur des abeilles : ambiguïté ?

Je ne décèle aucune ambiguïté, soit deux (ou plus) personnes ont marché sur une abeille (singulier) ou bien sur plusieurs abeilles (pluriel).

Sinon, précisément dans la phrase indiquée, tu pourrais dire :

Deux personnes ont, chacune, marché sur une abeille.
Deux personnes ont, chacune, marché sur des abeilles.

Ces quatre phrases décrivent des situations différentes :

Seules les trois dernières me paraissent coller avec la phrase initiale “Deux personnes ont marché sur des abeilles”.