Je vois deux possibilités pour exprimer ce que tu décris :

Amortir au TLF :

 Affaiblir graduellement, le cas échéant en la supprimant, une force, une charge pénible.

• C’est pourquoi je l’utilise souvent, afin d’en amortir le coût.

• C’est pourquoi je l’utilise souvent, afin d’en amortir l’achat.

Rentabiliser au TLF :

Rendre rentable, faire en sorte que soit bénéficiaire une opération financière, une entreprise, une exploitation.

• C’est pourquoi je l’utilise souvent, afin d’en rentabiliser l’achat.

Pour la nuance, je pencherais plutôt pour “Rentabiliser” que pour “amortir”.

Rentabiliser fait davantage référence à un grand nombre d’utilisations (si on divise un coût élevé par un grand nombre d’utilisations, alors le coût par utilisation diminue).

Amortir s’utilisera quant à lui pour un investissement, pour quelque chose de planifié. C’est donc plus sur la durée d’utilisation que l’on table. Comme pour l’amortissement d’un gros choc avec un ressort, on divise le coût élevé par une longue durée pour que le coût annuel soit plus faible(indépendamment du nombre d’utilisations).

Remarque : “légitimer” pourrait également convenir. Dans ce cas, on sait qu’on a commis une folie en achetant la licence, et on souhaite (se) prouver qu’on avait raison de l’acheter.