Une nouvelle robe :

C’est une robe de plus dans la garde-robe mais elle peut très bien avoir un style ancien ou même avoir été acheté d’occasion ou c’est la robe de ma grand-mère que je viens de récupérer.

Une robe nouvelle :

Je parle du style de la robe, je ne sais pas si la dernière achetée, en tous les cas son style est nouveau, c’est un genre que je ne portais pas auparavant.

Mon nouveau smartphone est vraiment nouveau :

Je veux dire que le smartphone que je viens d’acheter et qui s’ajoute à /remplace un autre que j’avais déjà (impliqué par le nouveau placé avant l’adjectif) est d’un style différent de ce qui se faisait jusqu’ici, a des fonctionnalités techniques mises au point récemment et que d’autres n’ont pas encore (impliqué par le nouveau placé après l’adjectif).