Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.

What is the capital of Tunisia?

Please type your username.

Please type your E-Mail.

Please choose the appropriate section so the question can be searched easily.

Please choose suitable Keywords Ex: question, poll.

Type the description thoroughly and in details.

What is the capital of Tunisia?

Comment dit-on : « I am/was joking » ?

Oui, les plus courantes étant “Je plaisantais” (correct) ou “je déconnais” (familier)

On peut dire (du plus soutenu au plus familier IMHO) :

  • Je plaisante (courant – soutenu)
  • On [te] taquine (courant – soutenu)
  • C’est juste pour rire (courant)
  • C’est juste pour s’amuser (courant)
  • On rigole (familier)
  • Je blague (familier)
  • Je [te] charrie (familier)
  • C’est une vanne (familier)
  • Je déconne (familier voir argot suivant le contexte, le public et le pays)

Pour certains des mots clefs en gras il y a des variations possible au niveau du temps et de la construction de la phrase :

  • On(je) rigole
  • On(je) rigolait(s)
  • C’était(c’est) [juste] pour rigoler

Au Québec, dans le langage parlé, il est très courant d’entendre:

  • C’tune joke
  • Je niaise

En plus des expressions plus classiques telles que:

  • Je blague
  • Je rigole
  • Je plaisante
  • Je te taquine
  • Je déconne

À noter que l’expression suivante n’est pas utilisée au Québec:

  • C’est une vanne

 

Leave a comment

What is the capital of Tunisia?