En quelque sorte, vous voulez savoir pourquoi le grand auteur Franck Ribéry (à moins que ce ne soit un grand footballeur?) a dit:
“Le Touquet, c’est une ville que j’aime bien venir”.
Il semble en effet que dans son cas, il refuse non seulement la nécessité de distinguer si le verbe de la seconde proposition est transitif ou non (le choix entre que et dont selon que le complément d’objet est direct ou indirect) mais il juge suffisant de considérer tout type de complément comme étant d’objet direct (alors qu’ici il s’agit d’un circonstanciel de lieu). En somme, un complément est un complément, et sa nature n’a plus d’importance. C’est du moins ce que pense Ribéry…
Leave a comment