What is the question since you answered it already? Mal au pied means one foot, Mal aux pieds means both feet.
J’ai mal au pied.
Veut dire qu’un de mes deux pieds me fait mal. (Just one of my feet hurts)
J’ai mal aux pieds.
Veut dire que j’ai mal à mes deux pieds. (My feet hurt)
Ceci dit si j’ai mal à un seul pied je dirais plus volontiers :
Mon pied me fait mal.
Leave a comment