Le pluriel c’en sont est extrêmement rare alors que sans le pronom, c’est le pluriel qui est la forme la plus soutenue (ce sont).

L’Académie française condamne le pluriel mais sans donner de justification.

Grevisse, sans partager cette opinion, observe que des grammairiens prônent le singulier en considérant c’en sont comme peu euphonique.

Tu prendras donc moins de risques à écrire c’en est mais rien ne t’interdit de choisir c’en sont pour plus d’originalité.

On peut dire :

• Il ne pourrait pas signaler les typos aux contributeurs en mathématiques car il serait incapable de les repérer.

Aucune des deux phrases n’est correcte car « c’en est » ou « c’en sont » signifie, après remplacement, « les typos sont des typos », ce qui ne tient pas debout.