• Qui a été le premier à travailler à votre rapprochement.

• Qui a été le premier à travailler au rapprochement de vous et (de) Marcel.

• Qui a été le premier à travailler au rapprochement entre vous et Marcel.

• Qui a été le premier à travailler au rapprochement de vous avec Marcel.

Toutes les possibilités sont correctes ; s’il est question de Marcel dans ce qui précède, les trois dernières phrases ne conviennent pas et une phrase de plus est acceptable.

• Qui a été le premier à travailler à votre rapprochement avec lui.

Le verbe « travailler » est peut-être un peu trop fort ; il se conçoit assez bien dans le contexte du rapprochement de deux pays, par exemple, ou de deux organisations, mais dans le cas de deux personnes il semble que ce terme connote une action peut-être trop intéressée, trop déterminée et calculatrice. Des termes tels que « favoriser », « agir en faveur de », « rendre possible » seraient possiblement préférables.

Les deuxième et quatrième propositions ne sont pas très idiomatiques. La troisième est la meilleure mais reste assez lourde :

Qui a été le premier à travailler au rapprochement entre vous et Marcel.

Quelques variantes:

Qui a pris l’initiative du rapprochement entre vous deux / de votre réconciliation ?

Si tu ne vouvoies pas Sylvain :

Qui a pris l’initiative du rapprochement entre toi et Marcel ?

Faire le premier pas cité dans la question est bien aussi :

Qui de vous deux a fait le premier pas ?

Dans un langage plus soutenu :

Lequel d’entre vous a initié votre réconciliation ?