Les cabines de bronzage font pour lui office de dispensateur de séances de luminothérapie.

Les cabines de bronzage lui permettent d’assouvir ses besoins de luminothérapie.

Ou moins formel, et avec une métaphore jouant sur l’addiction éventuelle:

Les cabines de bronzage lui dispensent sa dose quotidienne/hedbdomadaire/mensuelle de luminothérapie.

Les cabines de bronzage lui servent de luminothérapie.