Pour comprendre l’évolution de la prononciation des mots français, je conseillerais tout de même, pour ne pas réinventer la roue, de consulter aussi l’un des manuels de phonétique historique du français disponibles sur le marché du livre (Gaston Zink, Emile Bourciez etc.).