Quelle règle dicte l’introduction de l’accent aigu ?

La mise en conformité de l’orthographe de mots d’origine étrangère avec leur prononciation usuelle, comme avec diésel ou pizzéria.

Pourquoi les correcteurs de texte ne reconnaissent que la forme traditionnelle ?

L’inertie sans doute…