La réponse générale est d’utiliser:

quiconque / qui que ce soit (pour une personne).

une quelconque chose
/ quoi que ce soit (pour une chose).

I don’t think I saw anyone.

Je ne pense pas que j’ai vu qui que ce soit (plutôt laid).

Raccourci en:

Je ne pense pas avoir vu qui que ce soit.

Je ne pense pas avoir vu quiconque.

I don’t think any of Camus novels inspired any of my friends.

Je ne pense pas qu’une quelconque nouvelle de Camus ait inspiré un de
mes amis.

I don’t think anybody said anything was immoral

Je ne pense pas que qui que ce soit qui ait dit quoi ce soit, soit
immoral.