Pourquoi pas l’« ordinateur », terme ancien mis de l’avant par la société IBM France en 1954 pour désigner cette nouvelle réalité ?

ORDINATEUR,
– TRICE, adj. et subst. masc.

I. Adj.,
vieilli. Qui ordonne, dispose, met en ordre. Le geste humain (…)
renonce à prendre ; il met la chose en place et la considère ; tout est
spectacle pour l’homme, et même son action. Non point doux par cela seul ;
redoutable au contraire par cette activité ordinnatrice [sic] (ALAIN,
Propos, 1921, p.271).
Rem. On emploie de préférence auj., dans ce sens, ordonnateur, -trice.

II. Subst.
masc.

A. LITURG.,
vx. Celui qui confère le sacrement d’un ordre ecclésiastique. (Dict. XIXe
et XXe s.).

B. INFORMAT. Machine
algorithmique composée d’un assemblage de matériels correspondant à des
fonctions spécifiques, capable de recevoir de l’information

[ Trésor de la langue française informatisé TLFi via ATILF – «
ordinateur »]