Selon Le français en Algérie : Lexique et dynamique des langues, « hittisme » est un néologisme construit à partir de l’arabe « hitt », qui signifie « mur ».

Ce terme est apparu, fort probablement en Algérie, dans les années 1990, selon ce même livre.