Before answering your question, why don’t you simply put a CC BY-NC-ND license ? https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ . It says all to everybody… for who cares…

BTW, in the french version of that web page, you’ll find the appropriate translation :

Pas d’usage commercial

De fait et légalement c’est l’ usage que l’on restreint. Ni le cadre ni le contexte.
Et comme par ailleurs dans ces histoires légales, si on veut faire court, il est plus facile d’être explicite sur ce qui est interdit, je te suggèrerais, si tu tiens à faire un texte :

*La reproduction à usage commercial de ces photographies est interdit.