Il faut toujours le subjonctif après la construction « il est fréquent que ».

français facile

études littéraires

La première proposition concerne effectivement une notion de fréquence, une éventualité, et le subjonctif est de mise.

Le deuxième subjonctif utilisé ici concerne uniquement l’attribut du sujet. La proposition "si courageux qu’il prend son courage à deux mains" exprime un fait établi : s’il est courageux, il prend forcément son courage à deux mains. Donc indicatif, pour exprimer cette "certitude".

Ce n’est peut-être pas très rigoureux grammaticalement comme explication, mais c’est un bon moyen pour choisir entre subjonctif et indicatif lorsque les deux peuvent être corrects.

Un autre exemple, dans le cas de paroles rapportées :

• "Il m’a dit qu’il irait à la gare le lendemain" exprime un relatif doute sur le fait que la personne ira bien à la gare (dû au fait qu’il ne s’agit que de paroles rapportées, et d’une action envisagée).
• "Il m’a dit qu’il ira à la gare le lendemain" exprime un degré de certitude important sur le fait que cette personne fera bien comme il a dit.