En général, l’expression “ça creuse” est en lien avec la faim.

C’est une expression.

Dans votre cas, je dirais que les émotions dues à son exercice sont éprouvantes et que celles-là lui donnent faim.

La piscine ça creuse! = L’effort de faire de la natation me donne faim