Il s’agit d’un adjectif et oui il est assez courant. Plus d’infos sur le site du CNRTL: http://www.cnrtl.fr/definition/palpable C’est un mot de registre langue courante ; c’est un mot que l’on trouve assez souvent et qui s’emploie aussi dans la ...
Home/registre/Page 4
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Posted in Languages
Should learners try to use more filler words?
Business EditorsI think that you should better try to speak using correct words and with a good accent than trying to add “filler” words. Those words will naturally come when speaking more and more with native french speakers. If you push ...
Posted in Languages
« Plaise (à) quelqu’un/quelque chose (de) + infinitif » : et le « à » là-dedans, variante particulière ?
Associations EditorsC’est une question difficile à laquelle je vais essayer de donner un début de réponse. A savoir qu’une phrase commençant par “plaise” est quoi qu’il arrive vieillie. Il n’est plus d’usage dans le français courant, que ça soit à l’oral ...
Posted in Languages
Les différents langages du français
Business EditorsLe Français oral et écrit se différencie effectivement, en revanche l’exemple choisit n’est pas forcément le plus pertinent, là où cette prononciation est courante dans le Sud de la France, elle l’est beaucoup moins dans le centre / Nord. De ...
Posted in Languages
Usage du verbe “troller”
Associations EditorsOui, le verbe "troller" est employé couramment en France. C’est un néologisme qui est l’equivalent de "to troll" en anglais: Troller: créer artificiellement une controverse qui focalise l’attention, aux dépens des échanges et de l’équilibre habituel de la communauté Référence: ...
Posted in Languages
Y a-t-il une différence de registre entre « commencer » et « se mettre » ?
Business EditorsEst-ce que tu parles de l’expression « se mettre à … » ? Si oui, on emploie cette expression quand on ne veut pas utiliser commencer. Eg.: Les hommes se mettent au travail = Les hommes commencent le travail. Y ...
Posted in Languages
Par rapport que, rapport (à ce) que, à cause que : causalité objective/subjective, autres nuances ?
Business EditorsNe connaissant pas du tout le jargon québecois, je vais tâcher de répondre relatives à l’usage en France uniquement. Généralement à l’oral en français (causalité objective/subjective) comment perçoit-on la différence entre parce que et puisque, et qu’est-ce qui motive leur ...
Posted in Languages
How to rephrase the colloquial « ça de moins » in writing or more formal speech?
Associations EditorsHere is a rather simple formal phrasing: Cela fera une chose de moins à organiser.
Posted in Languages
Is “Comment vas-tu” formal or casual?
Associations EditorsWhen using ‘tu’ it’s definitely casual. ‘Vous’ can be formal and/or plural. Comment vas-tu ? is a formal way to ask “how are you?” to someone you tutoie. The casual way is: Comment tu vas ? or just Ça va ...
Posted in Languages
Quel(s) livre(s) me faut-il si j’ai l’intention d’améliorer mon français (afin de me rapprocher d’un registre plus soutenu)?
Associations EditorsCe n’est pas obligatoirement au niveau du livre qu’il faut chercher le plus, mais plutôt au niveau d’une rencontre avec l’auteur, celui ou celle qui a une sensibilité qui résonne en vous. Ensuite, il faut s’apprivoiser : l’auteur dont je ...