où qu’œil fût

can be literally translated to “wherever an eye was”, and is a dated way to say “everywhere”.

Quel que soit l’endroit où l’œil se pose (où l’on regarde).