Have an account?

Don't have account,

Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.

What is the capital of Tunisia?

Have an account?

Please type your username.

Please type your E-Mail.

Please choose the appropriate section so the question can be searched easily.

Please choose suitable Keywords Ex: question, poll.

Type the description thoroughly and in details.

What is the capital of Tunisia?

Search
Ask A Question
Home/ Languages/Register of the expression “l’heure n’est pas au farniente”
Posted in Languages

Register of the expression “l’heure n’est pas au farniente”

  • “L’heure n’est pas au farniente” is the best proposal.
  • “Le moment n’est pas au farniente” is acceptable
  • “Le temps n’est pas au farniente” is weird, because, it sounds like “The weather is no time to slack off”

The more fluent sentence (maybe spoken french) would be:
Ce n’est pas le moment de se laisser aller, mais comme on dit : “le client est roi”, alors si tu veux te reposer, vas-y !

For a more formal translation, I need the complete original sentence.

 

expressionsregistre
Previous article
Next article

Leave a comment

What is the capital of Tunisia?