Cela veut dire : « je révèlerai à personne (ni à toi ni aux autres) » avec une accentuation signifiant : « quand bien même tu es mon meilleur ami, je ne te dirai rien ».

On peut reformuler ainsi avec exactement le même sens : « je ne te révèlerais pas plus mes sources que je ne les ai révélées aux autres”. Donc ni à toi, ni aux autres…