Dans ce cas précis, ce serait synonyme de:

“Ah, ce Karlo, sans lui le monde ne serait pas le même !”.

Ca peut être dit de manière sympathique:

“Ah, ce Karlo, heureusement qu’il est là ! Sacré Karlo !”

Ou de manière moqueuse:

“Ah, ce Karlo, y’a que lui pour faire des trucs aussi bêtes ! Sacré Karlo !”

La définition que tu as trouvée correspond plutôt à l’emploi:

“Ce type, c’est un sacré connard !”
“Quelle victoire inattendue, c’est un sacré retournement de situation !”

Qui a exactement le même sens que “bloody” en anglais.

“Fameux” n’est pas exactement synonyme, car il suggère une notion de renommée, qui n’est pas là avec “sacré”.