Succintement:
- On rappelle que: c’est au sens de: notons que, ou encore remind en anglais
- On se rappelle: c’est au sens de: on se souvient / on sait que, ou encore remember en anglais
La première rafraîchit la mémoire du lecteur/de l’auditoire si besoin est, on représente la personne qui s’exprime. C’est aussi une manière polie de donner une nouvelle information.
La deuxième indique au lecteur qu’il est supposé ne pas avoir oublié cette information. On inclus l’auditoire ou les lecteurs.
Leave a comment