En fait, les deux peuvent être compris comme il vous/lui suffit de…. Pour le premier, il s’agit de : pour que ça ne soit pas de sa faute, il lui suffit de se présenter à l’heure. Le contexte est important en déterminant le but impliqué du voix imparti par une phrase, et si ce but est explicite (comme le second cas) ou implicite (comme le premier).