Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.

Username* Please type your username.

E-Mail* Please type your E-Mail.

Category Please choose the appropriate section so the question can be searched easily.

Tags Please choose suitable Keywords Ex: question, poll.

Details

Type the description thoroughly and in details.

Ask Anonymously

Get notified by email when someone answers this question.

By asking your question, you agree to the Terms of Service and Privacy Policy .*

Captcha* What is the capital of Tunisia?

Ask A Question

Posted in Languages

Is it correct to say “pas sans nous déplaire” instead of “pas pour nous déplaire”?

I would say pas sans nous déplaire is likely a mistake and means the opposite of pas pour nous déplaire.

This mistake can be put in parallel with :

Vous n’êtes pas sans savoir…

which clearly means :

Vous savez…

unlike this bogus sentence that is sometimes heard:

Vous n’êtes pas sans ignorer…