We would use the first sentence :

Elle a su m’ouvrir les yeux là-dessus.

You might be afraid that the sentence loses its metaphor by saying it this way, but don’t worry it doesn’t.

“Ouvrir les yeux à quelqu’un” is an idiom commonly used.