C’est de l’argot.

Gratter veut dire ici emprunter, prendre de l’argent (vivre aux dépens). La construction transitive « gratter quelqu’un » est courante.

Potos est une graphie laxiste de poteaux, qui a donné le plus connu « potes » voulant dire « amis ».

Il emprunte de l’argent à ses amis.

Gratter en langage familier veut dire « récupérer tout ce qui peut être utilisé », « gagner de petits profits » (Voir TLF, I, A, 5). Ici le verbe est employé de façon transitive : « gratter quelqu’un », construction peu habituelle, c’est à dire qu’il récupère tout de ce qu’il peut auprès des potos (argot pour potes – lui-même argotique !).

« Tenir les murs » veut dire passer son temps à ne rien faire, adossé au mur, comme si on était là pour l’empêcher de s’écrouler. (Voir sur Expressio)