I don’t believe there is a generic solution to your problem; genders tend to be language specific and while while a lot of them are the same across languages some are not (e.g. die Sonne in German vs. le soleil in French).

As far as I know all French nouns ending in -tion are always feminine.