En français on utilise aussi l’expression :

"Bla, bla, bla"

"et patati et patata" est dans un registre assez familier et est assez similaire à "Bla, bla, bla". Généralement on l’emploie pour éluder une énumération infinissable et souvent sans intérêt. Par exemple :

Ce garçon essayait de me séduire en me disant qu’il était beau, qu’il était fort et patati et patata.

Je dirai que :

"Bla, bla, bla"

"Et patati et patata"

Sont plus familiers et ont un côté plus théâtral que :

"et j’en passe"

"et ainsi de suite"

« Patati, patata » (parfois « patati, patala ») est une expression familière qui ne s’emploie pas dans les mêmes contextes que « ainsi de suite » ou « et j’en passe ». On ne l’emploie pas pour éviter de faire une liste trop longue ou parce qu’on sous-entend que la suite est connue de son interlocuteur (ce qui peut être le cas avec « et ainsi de suite, ou « et j’en passe ») mais c’est péjoratif et familier pour dire que la suite est sans importance et inutile.

Le DHLF ne donne pas la même étymologie que le wiktionary mais donne une origine onomatopéique :

 .. recouvre plusieurs onomatopées tirées d’un radical expressif patt- qui évoque un bruit de choc, de coup, de galopade, de bavardage, etc.

L’expression est apparue au 18^e siècle.

Au contraire de « blabla (bla-bla-bla) » (ou blablabla/bla-bla-bla) beaucoup plus récent,(20^e siècle) « patati patata » ne s’emploie pas comme nom commun.