Encadrer peut aussi être employé dans le sens réguler,contrôler.
D’après le contexte, c’est effectivement le cas, puisque le crédit à la consommation bénéficie déjà d’un cadre légal.

Il s’agit plutôt de le réguler pour éviter les abus, les situations de surendettement, etc…