“Tout” is a global adjective, literally meaning “all” or “everything“

If you want to say “all of us/all of them” then you need to use “tous.”

So, instead of “Nous tout disons…” you should use,

“Nous disons tous…”

Notice the verb usually goes before the “tous.”

That being said, you could say,

“Nous allons tous te dire tout“

Tout étant un COD, sa position ne change pas le sens. A ne pas confondre avec tous (rattaché au sujet nous).

Il vaut mieux coller tous à nous, si on veut renforcer nous, mais on peut le mettre après le verbe.

En général, on met tout avant l’infinitif (après est aussi possible).

Nous tous allons tout te dire.

Nous allons tous tout te dire.

Nous tous allons te dire tout.

Nous allons tous te dire tout.