Sans contexte, le sens le plus évident est bien sûr la proposition 1.

En coupant les cheveux en 4, on pourrait imaginer une situation où l’interlocuteur aurait écrit un article disant que Charlemagne ne s’était pas couronné lui-même, ce qui rendrait la proposition 2 plausible, mais c’est franchement tarabiscoté.