This is a form of political alliance that is allowed in some electoral systems: two political parties will do their own campaigns separately, but agree to group the votes in their favor, so that these votes are counted as if they were one party. They will then assign seats or mandates according to their respective electoral weights.

This is a very general definition, every system that allows it has its own technicalities. See here.