En effet, on prononce parfois le s pour éviter une ambiguïté. “Ils faisaient” par exemple peut être confondu avec “il faisait”. Quand on se rend compte du risque de confusion on peut répéter en prononçant le s.