Try all those questions and answers listed below; there has to be in them more than you can handle as well as the answer to your particular questions.
Quel est la différence d'usage entre « nous » et « on » ?
Is it always ok to use “on” in place of “nous”?
Use of “on” and personal pronouns
Spécificités de l'utilisation de « on »
Pronoms personnels (je, nous, on) à utiliser dans un rapport
Dois-je utiliser « on » ou « nous » ?
Pourquoi utilise-t-on « on » au lieu de « nous » ?
« On » remplace « nous » : quel nom pour ce processus ?
Among a quantity of sources that could be mentioned (external to the FSE), I’ll add this one: “« On », pronom imbécile,…“. It’s a good sample of what certain French people think, although, to be sure, they are a minority.
Source G. Mauger: Grammaire pratique du français d’aujourd’hui, Librairie Hachette (p. 152).
Ce pronom est l’équivalent, comme sujet, de quelqu’un :
On vient.
Ou de les gens, certains :
On dit que…
Il a pour représentant, dans la même proposition soi, se :
On a souvent besoin d’un plus petit que soi. On se nuit en agissant ainsi.
Dans une préposition différente, vous représente on :
Si l’on lui demande cela, il vous répond que…
On, dans le français parlé (F.P.) familier peut être :
- une première personne du pluriel :
Nous, on veut bien. On n’a pas gradé les cochons ensemble ! On prend notre café tous les midis.
- une deuxième personne du singulier ou du pluriel :
Alors, on est content(s) ?
- une troisième personne du singulier ou du pluriel :
Voilà ce que j’ai demandé. Mais on s’est contenté de sourire (On = il, elle, ou ils, elles).
Selon ce livre toujours les substituts de on sont :
- Vous (plutôt que nous) :
Vous marchez parfois des heures dans ces pays, sans rencontrer âme qui vive (=on marche)
- F.P. Ils (Nota bene : je ne sais pas si ça contredit l’écriture inclusive:-) Le livre est vieux quand même.! )
Ils ont encore augmenté les cigarettes !
- Les gens :
Les gens savent bien vous remettre à votre place !
- La forme pronominale à valeur passive :
Il se dit bien des sottises. Il se vend bien des livres. (On dit… ; On vend…)
Voir aussi
https://www.frenchtoday.com/blog/french-grammar/understanding-french-on-subject-pronoun
et les questions déjà mentionnées dans les commentaires et l’autre réponse.
Leave a comment