On devrait utiliser le conditionnel dans la langue courante ;

• Si j’avais eu son adresse, je l’aurais mise.

On trouve des explications à partir de la BDL mais elles ne correspondent pas exactement au présent contexte. Il semble que l’on ait un cas hybride, peut être le résultat d’une incertitude sur l’usage. La différence est que les deux verbes sont au subjonctif.