En ambitionnant peut-être un peu :

• Appeler → Lancer le nom de qqn pour prendre contact. C’est un acte concret, sonore, mais qui ne dure que le temps que s’établisse le contact.

• S’appeler → Porter un nom auquel on répond. L’attribution est généralement continue, s’étendant dans le temps sans être forcément permanente, mais l’usage qui en est fait est la plupart du temps en un état strictement potentiel et latent, silencieux.

• Barrer / Se barrer → En barrant le chemin, on peut empêcher quelqu’un de se barrer.

Au Québec, peut-être aussi ailleurs je ne sais pas, le terme s’énerver possède une acception qui se définirait à peu près ainsi :

S’amuser bruyamment en courant à gauche et à droite.

On pourrait donc penser à des enfants qui ont passé l’après-midi à s’énerver pour leur plus grand plaisir, et à énerver les voisins pour leur plus grand déplaisir.