Le plus court que je puisse obtenir sans perte de sens :

L’homme obtempère ou non à des raisons intrinsèques et absolues.

Cela ressemble beaucoup à une phrase générée par un robot de ce genre, phrase qui a donc un sens hasardeux, en contraction de texte, cela pourrait donner, en neuf mots :

Parfois l’homme obtempère aux aléatoires raisons intrinsèques, absolues.

… de l’Oulipo aux mystères des présentations insondables, qui augmentent de trois mots ces deux fiers alexandrins :

Aléatoires raisons absolues, intrinsèques,
Ô homme, parfois ou non, obtempère aussi sec !

L’option robot semble se confirmer : un humain aurait supprimé le premier article et ‘montré’ les rayons :

Merveilleux ciel bleu d’où jaillissent ces jaunes rayons aux reflets mordorés qui permettent à cet étourneau sauvage de se réchauffer.

Ce qui pourrait donner, en conservant les verbes d’action, et en gardant l’emphase :

Ces jaillissants rais célestes réchauffent l’étourneau.

… Ces jaillissants rais (qui ne peuvent être que solaires puisqu’ils sont célestes, et donc par nature jaune et or [mordoré]) célestes (l’immense majorité des ciels sont bleus s’il y a du soleil et donc des rayons)
réchauffent (permettent le réchauffement ne fonctionne pas) l'(le ce n’apporte rien puisque la phrase ne parle que d’un seul volatile) étourneau (qui est par nature sauvage).

N.B. : Le code civil, et les lois en général, sont des exemples parfaits de contraction de texte.