Plus on est de fous, plus on rit.
The more the merrier / Plus on est de fous, plus on rit
so for the more fools the merrier = Plus on est de fous, plus on rit
sources : http://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Liste_de_proverbes_anglais_et_fran%C3%A7ais_%C3%A9quivalents
Personnellement je préfère la forme française suivante de « The more fools the merrier » ;
- Plus on est de fous plus on s’amuse.
Leave a comment