I would ask for:

Une coupe à la tondeuse, sabot de 3 mm (ou 2,5 mm)

Even though the question is about France, I want to add some information for the Quebec province. Here in Quebec, we use the exact same system for clippers. So you could just ask something along:

Je voudrais me faire raser au [numéro] 1