“Effectivement” permet de confirmer qu’une affirmation est vraie. Mais il ne faut pas oublier que ce mot possède un second sens, plus proche de son étymologie, qui est : “Dans les faits”.
Un exemple pour le second sens est :
“Bien qu’effectivement cela n’ait pas eu d’impact, cela aurait pu arriver”.
Effectivement peut aussi être utilisé après sa propre affirmation. Pour reprendre un exemple de ce site : “Si la société compte effectivement plus de membres, la lutte est encore plus ardente”. On aurait pu remplacer ici “effectivement” par “bien”, dans le sens non-numéraire. Dans un autre contexte, cela aurait aussi pu signifier que l’interlocuteur aurait raison de se défendre en disant que la société compte plus de membre. Une forme d’anticipation donc.
Je pense donc que c’est cette forme d’anticipation qui a pu vous paraître erronée. On pourrait la considérer comme un abus de langage du fait du sens premier, qui a depuis évolué pour s’éloigner du sens étymologique mais est à présent accepté par l’Académie Française.
Leave a comment